{"id":838,"date":"2026-01-21T07:17:03","date_gmt":"2026-01-21T07:17:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shijievt.com\/?post_type=product&p=838"},"modified":"2026-02-04T05:51:51","modified_gmt":"2026-02-04T05:51:51","slug":"api-620-storage-tank-design-and-installation","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.shijievt.com\/de\/produkt\/api-620-storage-tank-design-and-installation\/","title":{"rendered":"API 620 Konstruktion und Installation von Lagertanks"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n

Vor dem Entwurf m\u00fcssen wir von Ihnen wissen:<\/h1>\n

I. Grundlegende Betriebsbedingungen und Medieninformationen<\/h3>\n

Speichermedien<\/h4>\n
    \n
  • Medien Name<\/strong> (z. B. LNG, fl\u00fcssiger Sauerstoff, chemische L\u00f6sungsmittel, Roh\u00f6l usw.)<\/li>\n
  • Merkmale der Medien<\/strong>: Dichte, Viskosit\u00e4t, Flammpunkt, Korrosivit\u00e4t (Vorhandensein von Schwefel, Chloridionen, S\u00e4uren, Laugen), Fl\u00fcchtigkeit und ob es sich um ein Tieftemperatur-\/Hochtemperaturmedium handelt.<\/li>\n
  • Medien-Temperaturbereich<\/strong> (maximale \/ minimale Betriebstemperatur) und ob ein Phasenwechsel stattfindet (z. B. Sieden, Erstarren).<\/li>\n<\/ul>\n

    Auslegungsdruck und Vakuumniveau<\/h4>\n
      \n
    • Auslegungsdruck<\/strong> (\u00dcberdruck\/Unterdruck; API 620 erlaubt maximal 15 psi; es ist zu kl\u00e4ren, ob \u00dcberdruckbedingungen vorliegen).<\/li>\n
    • Vakuum Niveau<\/strong> (z. B. Unterdruckwert beim Entleeren des Tanks), wobei die strukturelle Stabilit\u00e4t unter Vakuumbedingungen zu ber\u00fccksichtigen ist.<\/li>\n<\/ul>\n

      Anforderungen an das Medienvolumen<\/h4>\n
        \n
      • Gesamtvolumen<\/strong> und Arbeitsvolumen<\/strong> (Sicherheitsmargen m\u00fcssen reserviert werden, um ein \u00dcberlaufen aufgrund von W\u00e4rmeausdehnung zu vermeiden).<\/li>\n
      • F\u00fcllungskoeffizient<\/strong> (z. B. maximaler F\u00fcllungsgrad f\u00fcr fl\u00fcssige Medien, in der Regel etwa 0,95, der den Anforderungen der API 620 entsprechen muss).<\/li>\n<\/ul>\n
        <\/div>\n

        II. Tankstruktur und Abmessungsparameter<\/h3>\n

        Kernabmessungen<\/h4>\n
          \n
        • Innen-\/Au\u00dfendurchmesser<\/strong>, Gesamth\u00f6he und effektive H\u00f6he (maximale H\u00f6he f\u00fcr die Medienablage).<\/li>\n
        • Kopf Typ<\/strong> (z. B. ellipsenf\u00f6rmig, gew\u00f6lbt, konisch) und Kopfh\u00f6he (wirkt sich auf die Beanspruchung und die Dichtungskonstruktion des Tankdeckels aus).<\/li>\n
        • Anzahl der Tanks<\/strong> (bei der Auslegung von Mehrtanksystemen m\u00fcssen die Abst\u00e4nde und die Verbindungsmethode angegeben werden).<\/li>\n<\/ul>\n

          Strukturelle Form<\/h4>\n
            \n
          • Tank Typ<\/strong> (vertikal zylindrisch, konisches Dach \/ gew\u00f6lbtes Dach, flacher Boden \/ konischer Boden).<\/li>\n
          • Art der Unterst\u00fctzung<\/strong> (Sockelst\u00fctze, Fachwerkst\u00fctze, Bodenst\u00fctze), die mit den Fundamentbedingungen \u00fcbereinstimmen m\u00fcssen.<\/li>\n<\/ul>\n
            <\/div>\n

            III. Umwelt- und Compliance-Anforderungen<\/h3>\n

            Geografische Umweltparameter<\/h4>\n
              \n
            • Intensit\u00e4t der seismischen Verst\u00e4rkung des Standorts<\/strong> (seismische Berechnungen m\u00fcssen gem\u00e4\u00df API 620 Anhang E durchgef\u00fchrt werden).<\/li>\n
            • Maximale Windgeschwindigkeit, Winddruck und Schneelast<\/strong> (beeinflussen die Stabilit\u00e4t der Tankwand und die Windbest\u00e4ndigkeit).<\/li>\n
            • Bodenart und Grundwasserspiegel<\/strong> (Auswirkungen auf die Fundamentgestaltung und die Anforderungen an den Korrosionsschutz).<\/li>\n<\/ul>\n

              Anforderungen an Compliance und Zertifizierung<\/h4>\n
                \n
              • Regulatorische Anforderungen des Ziellandes\/der Zielregion<\/strong> (z.B. EU REACH, U.S. FDA, Korrosionsschutznormen f\u00fcr L\u00e4nder des Nahen Ostens).<\/li>\n
              • Bedarf an API-Zertifizierung, Pr\u00fcfung durch Dritte<\/strong> (z. B. SGS, BV) oder lokale Abnahmenormen (z. B. ASME BPVC, GB 50128).<\/li>\n<\/ul>\n
                <\/div>\n

                IV. Anforderungen an Material und Korrosionsschutz<\/h3>\n

                Auswahl der Hauptmaterialien<\/h4>\n
                  \n
                • Materialien f\u00fcr Tankwand, Tankboden und Kopf<\/strong> (z. B. Kohlenstoffstahl, rostfreier Stahl, kaltz\u00e4her Stahl, der der Korrosivit\u00e4t und Temperatur des Mediums entsprechen muss).<\/li>\n
                • Materielle Normen<\/strong> (z. B. ASTM A516\/A537 Kohlenstoffstahl, ASTM A240 Edelstahl) und wichtige mechanische Eigenschaften (Streckgrenze, Zugfestigkeit, Dehnung).<\/li>\n<\/ul>\n

                  Korrosionsschutz und Schutz<\/h4>\n
                    \n
                  • Art und Dicke der Korrosionsschutzbeschichtung<\/strong> (Grundierung\/Deckschicht, z. B. Epoxidbeschichtung, verzinkte Schicht).<\/li>\n
                  • Notwendigkeit eines kathodischen Schutzsystems<\/strong> (Opferanode \/ Fremdstrom), mit klaren Anforderungen an Korrosionsschutzgrad und Lebensdauer.<\/li>\n<\/ul>\n
                    <\/div>\n

                    V. Betrieb und zus\u00e4tzliche Anforderungen<\/h3>\n

                    Einlass-\/Auslassmethoden<\/h4>\n
                      \n
                    • Einlass-\/Auslassposition<\/strong> (oben \/ unten) und Methode (Pumpen \/ Schwerkraft).<\/li>\n
                    • Bedarf an Misch-, Heiz- und K\u00fchlsystemen<\/strong> (z. B. Mantel, Spule), mit klaren Anforderungen an die W\u00e4rmeaustauschfl\u00e4che und die Temperaturregelung.<\/li>\n<\/ul>\n

                      Konfiguration des Zubeh\u00f6rs<\/h4>\n
                        \n
                      • Sicherheitszubeh\u00f6r<\/strong> (Sicherheitsventil, Entl\u00fcftungsventil, F\u00fcllstandsmesser, Thermometer, Ablassventil).<\/li>\n
                      • Anzahl und Lage der Sch\u00e4chte und Stutzen<\/strong>, die den Spezifikationen f\u00fcr die Installation von Zubeh\u00f6r nach API 620 entsprechen m\u00fcssen.<\/li>\n<\/ul>\n
                        <\/div>\n

                        VI. Anforderungen an die Lieferung und den Zeitplan<\/h3>\n

                        Design- und Lieferstandards<\/h4>\n
                          \n
                        • Anforderungen an Design-Output-Dokumente<\/strong> (Zeichnungen, Berechnungsbl\u00e4tter, Materiallisten, Konformit\u00e4tsbescheinigungen).<\/li>\n
                        • Zeitplan Meilensteine<\/strong> (Entwurfszyklus, Produktionszyklus, Lieferzeit), die mit dem Projektplan \u00fcbereinstimmen m\u00fcssen.<\/li>\n<\/ul>\n

                          Qualit\u00e4ts- und Akzeptanzstandards<\/h4>\n
                            \n
                          • Normen zum Schwei\u00dfen<\/strong> (z. B. AWS D1.1) und Anforderungen an die zerst\u00f6rungsfreie Pr\u00fcfung (RT\/UT\/MT\/PT-Verh\u00e4ltnis).<\/li>\n
                          • Anforderungen an die Druckpr\u00fcfung<\/strong> (hydraulischer Pr\u00fcfdruck, Druckhaltezeit).<\/li>\n<\/ul>\n
                            <\/div>\n

                            VII. Besondere Arbeitsbedingungen und Risiken<\/h3>\n

                            Brand- und Explosionsschutz<\/h4>\n
                              \n
                            • Ob sich der Tank in der N\u00e4he von Z\u00fcndquellen befindet<\/strong> und die Anforderungen an die Brandschutzabst\u00e4nde.<\/li>\n
                            • Ob das Medium entflammbar oder explosiv ist<\/strong>, mit klaren Anforderungen an die Explosionssicherheit und die Schutzma\u00dfnahmen.<\/li>\n<\/ul>\n

                              Extreme Arbeitsbedingungen<\/h4>\n
                                \n
                              • Bei Bedingungen wie niedrigen Temperaturen, Erdbeben und Taifunen muss die Tragf\u00e4higkeit der Konstruktion ber\u00fccksichtigt werden.<\/li>\n<\/ul>\n
                                <\/div>\n

                                VIII. Kommerzielle Informationen und Kosten<\/h3>\n

                                Kosten und Budget<\/h4>\n
                                  \n
                                • Haushaltsbereich<\/strong> (Materialkosten, Verarbeitungskosten, Transportkosten).<\/li>\n
                                • Akzeptanz von Kostenoptimierungsschemata<\/strong> (z. B. Substitution von Materialien, strukturelle Vereinfachung).<\/li>\n<\/ul>\n

                                  Anforderungen an Lieferanten und Zusammenarbeit<\/h4>\n
                                    \n
                                  • Lieferantenqualifikationen<\/strong> und Lokalisierungsanforderungen (z. B. Notwendigkeit der lokalen Beschaffung).<\/li>\n
                                  • Zahlungsarten und Lieferbedingungen<\/strong> (z. B. FOB\/CIF-Handelsbedingungen).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                    In most regions and countries across Europe, America, and globally, standards such as the American Petroleum Institute (API) 650, API 620, and API 12D are predominantly adopted for the design, construction, and installation of oil tanks and storage tanks. These belong to the API standards series. API, established in 1919, is the first national commercial association in the United States and one of the earliest and most successful standard-setting chambers of commerce worldwide. A key mission of API is to standardize equipment used in the petroleum and natural gas industries, ensuring the safety, reliability, and interchangeability of equipment within the industry. Developing and coordinating standards is one of API\u2019s earliest and most successful initiatives. API standards primarily focus on specifying equipment-related requirements.<\/p>","protected":false},"featured_media":1360,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[37],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-838","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-vertical-storage-tank-design","8":"first","9":"instock","10":"shipping-taxable","11":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shijievt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shijievt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shijievt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shijievt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=838"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shijievt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shijievt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shijievt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=838"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shijievt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=838"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shijievt.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}