¿Qué es exactamente un depósito subterráneo?

Cuando se habla de depósitos subterráneos (UST), la primera impresión que tiene la mayoría de la gente es que se trata de “instalaciones de almacenamiento de petróleo completamente enterradas bajo tierra”. Sin embargo, esta concepción tradicional no es del todo exacta y no se ajusta a las normas de cumplimiento vigentes en el sector. Como equipos fundamentales para el almacenamiento de productos petrolíferos, sustancias químicas peligrosas y diversos fluidos industriales, los depósitos subterráneos
​Se utilizan ampliamente en gasolineras, parques industriales, infraestructuras municipales e instalaciones públicas. Sus definiciones oficiales, la estructura de los sistemas, la selección de materiales y el cumplimiento de las normas de seguridad se rigen por normas sectoriales claras y unificadas.

Muchos compradores de equipos, personal de operaciones y mantenimiento, y profesionales de la ingeniería suelen confundir las diferencias entre los depósitos de almacenamiento subterráneos y los de superficie, y no tienen claras las distinciones técnicas entre los equipos más habituales, como los depósitos de combustible de doble pared y los depósitos de almacenamiento subterráneos de fibra de vidrio.

En este artículo se explicará de forma sistemática qué son los depósitos de almacenamiento subterráneos desde diversas perspectivas, incluyendo su definición, composición, clasificación de productos, tecnología de protección del revestimiento, ventajas e inconvenientes comparativos y aplicaciones prácticas.

La definición oficial de «tanques de almacenamiento subterráneos»

Definición básica de las normas del sector

Según las normas reglamentarias oficiales internacionales y estadounidenses, no es obligatorio que los sistemas de depósitos de almacenamiento subterráneos tengan el depósito enteramente enterrado. El criterio fundamental es que, si al menos 10% del volumen de almacenamiento de todo el depósito y el sistema de tuberías se encuentra por debajo del nivel del suelo, puede clasificarse oficialmente como un sistema UST (depósito de almacenamiento subterráneo). Esto significa que un depósito subterráneo que cumpla con la normativa puede tener hasta un 90% de su estructura expuesta sobre el nivel del suelo, lo que corrige por completo la idea errónea tan extendida de que “los depósitos subterráneos deben estar completamente enterrados”.”

Características normativas e implicaciones en materia de cumplimiento

Los depósitos subterráneos se utilizan principalmente para almacenar productos petrolíferos, sustancias químicas peligrosas, residuos líquidos industriales, gases licuados, fertilizantes agrícolas y agua para uso doméstico, entre otros compuestos.

Teniendo en cuenta que gran parte de estos materiales almacenados entrañan riesgos como la inflamabilidad, la volatilidad y la contaminación, y dado que las instalaciones se encuentran muy cerca de el suelo y de las aguas subterráneas, las instalaciones de almacenamiento subterráneo (UST) deben cumplir estrictamente con la normativa medioambiental y de seguridad a nivel federal, estatal y regional. En comparación con los depósitos de almacenamiento habituales situados en superficie, depósitos subterráneos están sujetos a normas reglamentarias independientes y estrictas en materia de instalación, funcionamiento diario y mantenimiento, inspecciones periódicas y desmantelamiento; el cumplimiento de dichas normas es un requisito previo fundamental para la puesta en servicio de los equipos.

La composición estructural completa de un sistema de depósitos de almacenamiento subterráneos

Muchos usuarios tienden a considerar de forma simplista los depósitos de almacenamiento subterráneos como meros “depósitos subterráneos”, pero un sistema de depósitos de almacenamiento subterráneos que cumpla con la normativa es una instalación completa e integrada de almacenamiento y transporte compuesta por tres módulos fundamentales, todos ellos indispensables. El sistema en su conjunto está sujeto a una supervisión normativa unificada:

Depósito de almacenamiento central

Al ser el recipiente principal para el almacenamiento del fluido, el material y la estructura del depósito determinan directamente la resistencia a la corrosión, la resistencia a los impactos y la capacidad de prevención de fugas del equipo. Disponible en el mercado en diversos tipos —entre ellos, de pared simple, de doble pared, de plástico reforzado con fibra de vidrio (FRP) y de compuesto metálico—, el cuerpo del depósito constituye la base fundamental para el rendimiento en materia de seguridad del sistema de depósitos de almacenamiento subterráneos.

Red de tuberías subterráneas

La red de tuberías subterráneas asociada se encarga de la entrada, la salida y el transporte estable del medio almacenado, lo que la convierte en un componente indispensable del sistema de tanques de almacenamiento subterráneo. Al mismo tiempo, las uniones de las tuberías y los cordones de soldadura son zonas de alto riesgo de fugas en todo el sistema y constituyen puntos clave para la explotación, el mantenimiento y la supervisión.

Soporte para equipos auxiliares subterráneos

Esto incluye principalmente equipos auxiliares, como sensores de detección de fugas, componentes de sellado, dispositivos de alivio de presión y accesorios de protección contra filtraciones. Estos se utilizan para supervisar el estado operativo de los depósitos de almacenamiento las 24 horas del día, identificar rápidamente posibles fugas y garantizar un funcionamiento a largo plazo, estable y seguro de todo el sistema de depósitos de almacenamiento subterráneos.

Tipos más comunes y características principales de los depósitos subterráneos

A medida que la tecnología en el sector del petróleo y el almacenamiento de energía sigue avanzando, los materiales y las estructuras de los depósitos subterráneos han sido objeto de continuas mejoras y optimizaciones, lo que ha llevado a la retirada progresiva de un gran número de unidades obsoletas y de alto riesgo.

En la actualidad, los productos más habituales del sector pueden clasificarse en cuatro grandes tipos de materiales. Los depósitos de almacenamiento subterráneos de plástico reforzado con fibra de vidrio (FRP) y los depósitos de doble pared se han convertido en la opción preferida para aplicaciones comerciales e industriales debido a su elevado nivel de seguridad, su larga vida útil y su excelente cumplimiento normativo.

Las cuatro categorías principales de materiales de base

1. Depósitos de almacenamiento de acero/aluminio: Estos cumplen con las normas oficiales del American Steel Tank Institute y fueron el tipo de depósito subterráneo más utilizado en sus inicios, ya que ofrecían unos costes de construcción relativamente bajos. Sin embargo, el metal es muy susceptible a la corrosión provocada por la acidez y la alcalinidad del suelo, así como por la exposición a las aguas subterráneas. Estos depósitos envejecen rápidamente y presentan un alto riesgo de fugas; por ello, actualmente están siendo sustituidos gradualmente por nuevos depósitos de almacenamiento compuestos.

2. Depósitos de almacenamiento compuestos con revestimiento metálico: Estos depósitos cuentan con una carcasa metálica de acero o aluminio como base, con una capa exterior de fibra de carbono o materiales compuestos poliméricos. Combinan la resistencia estructural de la carcasa metálica con la resistencia a la corrosión de los materiales compuestos, lo que les confiere una relación calidad-precio moderada y los hace adecuados para aplicaciones industriales estándar de almacenamiento.

3. Depósito compuesto con revestimiento metálico: Estos depósitos cuentan con una capa externa de materiales compuestos resistentes a la corrosión, como la fibra de vidrio o la fibra de carbono, y un revestimiento metálico adicional en el interior. Ofrecen una excelente estanqueidad y son adecuados para el almacenamiento de productos químicos de riesgo medio a alto y de productos petrolíferos.

4. Depósitos de almacenamiento de fibra de carbono con revestimiento de polímero: Estos depósitos subterráneos de material compuesto de alta gama están fabricados principalmente con fibras de carbono de alta resistencia y cuentan con un revestimiento de polímero anticorrosivo. Poseen una excelente resistencia a la corrosión y propiedades antienvejecimiento, y son adecuados para entornos industriales adversos, como altas temperaturas, alta humedad y condiciones altamente corrosivas.

Los depósitos de almacenamiento más vendidos del mercado

Depósito de almacenamiento de petróleo de doble pared

Este tipo de depósito de almacenamiento cuenta con una estructura de doble pared, compuesta por una capa interior y otra exterior, separadas por un espacio hueco de entre 1 y 2 pulgadas en el que se alojan sensores de detección de fugas de alta precisión. Si el depósito interior sufre daños y se produce una fuga del medio almacenado, el material derramado queda contenido temporalmente en dicho espacio hueco. Los sensores activan inmediatamente una alarma, mientras que la capa exterior de alta resistencia impide por completo que el producto se filtre al suelo y a las aguas subterráneas, eliminando así la contaminación medioambiental y los incidentes de seguridad desde su origen.

Depósitos subterráneos de fibra de vidrio

Depósitos subterráneos de fibra de vidrio Son, en la actualidad, los equipos de almacenamiento subterráneo (UST) más reconocidos y ampliamente utilizados del mercado. Sus principales ventajas residen en su excepcional resistencia a la corrosión y su extraordinaria resistencia a los impactos. Incluso en caso de impactos accidentales durante la excavación o la instalación del equipo, es poco probable que el depósito se agriete o sufra daños. Además, el mantenimiento solo requiere la reparación de la capa exterior de fibra de vidrio, lo que se traduce en unos costes operativos y de mantenimiento extremadamente bajos. El equipo tiene una vida útil estable de más de 30 años, con un rendimiento general que supera con creces al de los depósitos de almacenamiento tradicionales de acero.

Ventajas competitivas fundamentales de los depósitos subterráneos de doble pared

En comparación con los depósitos de almacenamiento tradicionales de acero de pared simple, depósitos subterráneos de combustible de doble pared Se han convertido en equipamiento habitual en gasolineras, parques industriales, instalaciones de productos químicos peligrosos y centros energéticos gracias a su doble protección, su sistema de monitorización inteligente y su gran durabilidad. Sus principales ventajas competitivas son las siguientes:

Doble protección contra fugas, riesgo de contaminación nulo

Gracias a su estructura de recubrimiento de doble capa, con capas interna y externa, incluso si el contenedor interior resultara dañado o presentara fugas, los componentes no se filtrarían directamente al suelo. El recubrimiento externo actúa como sello de control, impidiendo la contaminación del suelo y de las aguas subterráneas desde el origen y cumpliendo plenamente con la estricta normativa medioambiental.

Monitorización inteligente y alerta temprana de posibles riesgos

En el espacio hueco entre las capas de la pared doble del depósito se ha integrado un sistema de monitorización con sensores inteligentes, lo que permite una monitorización ininterrumpida en tiempo real las 24 horas del día, los 7 días de la semana. En caso de que se produzca cualquier tipo de daño o posible fuga, el sistema activa inmediatamente una alarma, lo que permite una alerta temprana y una reacción rápida ante posibles amenazas, protegiendo así con éxito contra incidentes graves de seguridad y medioambientales.

Resistente a la corrosión, duradero y de larga vida útil

Los depósitos de doble pared de uso general cuentan con una capa exterior de fibra de vidrio que resiste la humedad subterránea y la degradación provocada por suelos ácidos o alcalinos. Gracias a su excelente resistencia a los impactos y al envejecimiento, tienen una vida útil estable de más de 30 años. Sus bajos costes operativos y de mantenimiento a largo plazo se traducen en ventajas económicas globales muy superiores a las de los depósitos de almacenamiento tradicionales de pared simple.

Amplia gama de aplicaciones y gran conformidad

Diseñados específicamente para el almacenamiento de productos de alto riesgo, como gas, gasóleo y líquidos químicos peligrosos, estos depósitos cumplen plenamente con la normativa medioambiental, los protocolos de respuesta ante situaciones de emergencia y las directrices de seguridad a todos los niveles. Son ampliamente aplicables a diversos escenarios, entre los que se incluyen las estaciones de servicio comerciales, la producción industrial y las reservas municipales de emergencia, lo que garantiza un cumplimiento excepcional de la normativa.

UST (depósitos de almacenamiento subterráneos) frente a AST (depósitos de almacenamiento en superficie): una comparación exhaustiva de las ventajas y los inconvenientes

Durante las fases de diseño y selección de equipos de los proyectos de ingeniería, los depósitos de almacenamiento subterráneos (UST) y los depósitos de almacenamiento en superficie (AST) son las dos principales soluciones de almacenamiento. Al presentar estructuras y características diferentes, se adaptan a distintos escenarios de aplicación y tienen requisitos operativos y de mantenimiento variables. A continuación se ofrece una comparación exhaustiva de sus ventajas e inconvenientes:

Ventajas e inconvenientes de los depósitos subterráneos (UST). Ventajas principales

Principales ventajas

1. Ahorra espacio en superficie: el depósito está enterrado, por lo que no ocupa espacio útil en el terreno, lo que lo hace adecuado para proyectos con recursos de suelo limitados y una planificación compacta del terreno;

2. Alto nivel de seguridad y protección: La instalación oculta y subterránea evita de forma eficaz la manipulación indebida, los daños intencionados y las interferencias provocadas por llamas abiertas, lo que ofrece una protección superior contra robos, explosiones y actos de vandalismo.

Principales inconvenientes

1. Gran dificultad en el funcionamiento, el mantenimiento y la reparación: dado que el equipo está enterrado a gran profundidad, la localización de averías, la limpieza de los depósitos y los procedimientos de reparación o sustitución resultan complejos, lo que se traduce en una mayor dificultad de construcción y en unos costes operativos más elevados;

2. Normas reguladoras estrictas: las fugas son extremadamente difíciles de detectar a tiempo, lo que facilita que se produzca una contaminación incesante de las aguas subterráneas; por ello, las autoridades de gestión medioambiental y seguridad aplican criterios mucho más estrictos para la evaluación, la inspección anual y la rectificación de los sistemas de almacenamiento subterráneo (UST) que para los depósitos de almacenamiento en superficie;

3. Vida útil más corta: la exposición prolongada a ambientes subterráneos húmedos y corrosivos provoca un mayor deterioro de los dispositivos; la vida útil habitual es de solo 20 a 25 años, lo que suele ser mucho más corta que la de los depósitos en superficie.

Ventajas e inconvenientes de los depósitos de almacenamiento sobre el suelo (AST)

Principales ventajas

1. Funcionamiento y mantenimiento prácticos y eficaces: dado que los depósitos están instalados sobre el suelo, las fugas y los daños se detectan fácilmente. La resolución de problemas, las reparaciones, el mantenimiento y la limpieza resultan mucho menos complicadas, lo que se traduce en un mayor rendimiento funcional;

2. Menor desgaste de los dispositivos: dado que los dispositivos no entran en contacto directo con la suciedad ni con el agua subterránea, no se produce óxido bajo tierra ni daños por inmersión, lo que retrasa su envejecimiento;

3. Mayor vida útil: una vida útil estable de entre 40 y 50 años, que supera con creces la de los depósitos de almacenamiento subterráneos, lo que ofrece una mejor relación coste-eficacia a largo plazo.

Principales inconvenientes

El principal inconveniente es que las instalaciones ocupan una gran superficie, lo que afecta a la planificación general del emplazamiento y al aprovechamiento del terreno. Por lo tanto, no resulta adecuado para proyectos con recursos de suelo limitados o de superficie reducida.

Principales ámbitos de aplicación de los depósitos de almacenamiento subterráneos

Gracias a sus principales ventajas —su carácter oculto y seguro, el ahorro de espacio y su alto grado de cumplimiento normativo—, los depósitos subterráneos tienen una amplia aplicación en todo tipo de entornos, incluidas las aplicaciones comerciales, industriales y municipales o civiles. Sus usos principales son los siguientes:

Aplicaciones comerciales: Equipos esenciales para el almacenamiento de petróleo y gas

Mayor gasolineras Además, las instalaciones de petróleo y gas suelen estar equipadas con depósitos subterráneos de almacenamiento de combustible. Al aprovechar las ventajas de la instalación subterránea —a prueba de explosiones y oculta—, estos depósitos garantizan el almacenamiento seguro de los productos petrolíferos refinados, al tiempo que mitigan los riesgos asociados a las llamas abiertas y a la intervención humana. Constituyen un equipo básico estandarizado en el sector minorista del petróleo y el gas.

Aplicaciones industriales: almacenamiento de productos químicos peligrosos y materias primas

Los parques industriales químicos y las plantas de fabricación utilizan depósitos subterráneos para almacenar materias primas químicas líquidas, residuos líquidos industriales, gases licuados, soluciones fertilizantes agrícolas y otros productos. Esto mitiga de forma eficaz los riesgos de seguridad asociados al almacenamiento al aire libre de sustancias de alto riesgo y mejora el nivel general de seguridad de las instalaciones.

Aplicaciones municipales y civiles: almacenamiento básico de apoyo

Las instalaciones públicas, como hospitales, comunidades y parques públicos, suelen utilizar depósitos subterráneos de agua para almacenar agua para uso doméstico, agua para la extinción de incendios, reservas de combustible para emergencias y otros suministros, con el fin de garantizar la capacidad de respuesta ante emergencias y el funcionamiento estable de dichas instalaciones.

Conclusión

Los depósitos subterráneos (UST) no tienen por qué estar completamente enterrados; según las normas del sector, un sistema está sujeto a la normativa de cumplimiento de los UST si más del 10% de su volumen se encuentra por debajo del nivel del suelo. En comparación con los depósitos tradicionales sobre el suelo, los depósitos subterráneos se utilizan ampliamente en diversos sectores —como el del petróleo y el gas, la fabricación comercial y los servicios locales— debido a sus ventajas de ahorro de espacio, seguridad oculta y idoneidad para el almacenamiento de materiales de alto riesgo.

Los depósitos de almacenamiento subterráneos de doble pared y de FRP gozan de gran popularidad en todos los sectores por su resistencia a las fugas, sus propiedades anticorrosivas, su larga vida útil y su sistema inteligente de control de fugas.Tanques de almacenamiento subterráneos a medida Diseñados para adaptarse a las especificaciones de cada proyecto y a las normas de seguridad internacionales, permiten un almacenamiento sin riesgos, el pleno cumplimiento de la normativa medioambiental y un coste total de propiedad optimizado a largo plazo.

CONSEJOS Y RECURSOS PARA TANQUES

Solicite ahora un presupuesto detallado para sus proyectos de depósitos elevados.